Občina Bovec

Muzejska zbirka – Stergulčeva hiša

MUZEJSKA PREDSTAVITEV »ZGODBE STERGULČEVE HIŠE«

Ne glede na vsa vojna pustošenja in na vplive različnih oblastnikov je Bovško skozi zgodovino ohranjalo status pomembne mejne in strateške dežele, ljudje na Bovškem pa so ohranili svojo narodno pripadnost in značilno bovško narečje. Bovška zgodovina je polna zgodb, ki so jih oblikovali veliki ljudje. Na razstavi je še posebej izpostavljena družina Stergulc, in Andrej Stergulc (1927—2002). Andrej se je dobro zavedal pomembnosti zgodovine in dejavno so-ustvarjal boljše življenje prebivalcev Bovškega. Bil je ljubiteljski raziskovalec lokalne zgodovine, zbiratelj in prvi župan občine Bovec v samostojni Sloveniji. Z vso zavzetostjo je raziskoval družinske priimke v Bovcu ter preučil štiri številčenja hiš v različnih obdobjih (za časa Habsburžanov, za časa fašistične Italije ter dve za časa socialistične Jugoslavije). Na ta način se je dotaknil vsake hiše v Bovcu. Nekdanje podobe bovških hiš so se kazale na številnih razglednicah. Mogoče je tudi zaradi tega postal strasten zbiratelj starih razglednic. Bogat arhiv, ki ga je Andrej Stergulc zapustil, je omogočil preko starih razglednic in fotografij na razstavi prikazati podobe Bovca in Bovškega v različnih časovnih obdobjih. Na podlagi bogatega dokumentarnega gradiva je možen vpogled v zgodbe posameznih družin in hiš v Bovcu, zlasti tistih, ki jih danes ni več.
Razstavljeni Stergulčevi osebni predmeti, priznanja, nenazadnje pa tudi pohištvo, ki je bilo sestavni del nekdanjega stanovanja, so prav tako močna priča preteklosti. Dokumentarni film z živim pričevanjem sopotnikov Stergulčevih nam to družino približa, takorekoč živi med nami in ostaja del živega zgodovinskega spomina med sokrajani.  

Najbolj izrazita značajska poteza kulturne identitete Bovčanov pa je seveda njihov jezik. Sestavni del razstave so zato tudi video posnetki in zvočni zapisi pripovedovalcev narečnih folklornih pripovedi z Bovškega. Izbrana besedila so povečini spominske pripovedi dogodkov iz obdobja med obema svetovnima vojnama.  

Bovško zgodovino so soustvarjale nekatere vidne osebnosti, ki so na razstavi še posebej izpostavljene:  gradbeni inženir Mihael ŠTRUKELJ (1851—1923) iz Loga pod Mangartom, duhovnik in zgodovinar Ivo JUVANČIČ (1899—1985) iz Bovca;  filmska igralka Ida KRAVANJA - Ita Rina (1907—1979), ki ima po starših Bovške korenine ter veliki literarni zgodovinar, kritik in akademik Anton OCVIRK (1907—1980) rojen na Žagi.
Bovško danes prav tako premore pomembne ustvarjalce, ki so uspešni na različnih področjih. V zadnjih letih je več avtorjev namenilo v knjigah pozornost Bovški preteklosti – osebam, zgodovinskim dogodkom, pa tudi bovškemu govoru.

Vse to sestavlja zgodbo Stergulčeve hiše. Hiše, ki je spremljala bovški utrip v 19. in 20. stoletju. Bila je spremljevalka naravnih in drugih nesreč, doživljala vzpone in padce, kot jih je krojilo življenje (požari, vojne, potresi). Danes postaja Stergulčeva hiša, obogatena tudi z muzejsko zbirko Tolminskega muzeja, zgovorna pričevalka burne Bovške preteklosti. Prav Stergulčevi rodbini gre zahvala za prispevek k ohranjanju živega spomina na prebivalce Bovškega. Dodane vsebine v novi podobi Stergulčeve hiše sredi Bovca pa omogočajo vez med preteklostjo in sedanjostjo ter ponujajo pogled v prihodnost.  

mag. Damjana Fortunat Černilogar

 
Avtorica razstave: mag. Damjana Fortunat Černilogar, Tolminski muzej
Oblikovalki: Mojca Turk in Polona Zupančič
Slikovno gradivo: zbirka družine Stergulc, Tolminski muzej, Narodni muzej Slovenije
Avdio in video zapisi: Avdiovizualni laboratorij Inštituta za slovensko narodopisje ZRC SAZU, Glasbenonarodopisni inštitut ZRC SAZU, TV Slovenija
Predmeti: Tolminski muzej, Helena Stergulc Piuzi, David Kemper
Dokumentarni film: scenarij in režija Jadran Sterle, oblikovalec zvočnega prostora Boštjan Perovšek, snemalec Ivo Saksida, produkcija Fluks in decibel, Tolminski muzej 2010
Računalniška predstavitev: Damjan Leban
Obdelava slikovnega gradiva: Marko Grego
Restavriranje predmetov: Darjan Ozebek s.p.
Oblikovanje svetlobe: Marjan Viskovič
Avdio in video posnetki: izbor in transkripcija pripovedi dr. Barbara Ivančič Kutin, Inštitut za slovensko narodopisje ZRC SAZU
Lektoriranje in angleški prevod besedil: Multilingual – prevajalska agencija

INFO:
Občina Bovec, Trg golobarskih žrtev 8, SI-5230 Bovec
T: 05 38 41 900, 05 38 41 909
e-pošta: obcina.neg@bovec.si
http://obcina.bovec.si

Tolminski muzej, Mestni trg 4, SI- 5220 Tolmin
T: 05 38 11 360
e-pošta: muzej@tol-muzej.si
http://www.tol-muzej.si

TIC Bovec - Turistično informacijski center Bovec, Trg golobarskih žrtev 22-23, SI-5230 Bovec
T: 05/ 3896 444; Gsm: 031 388 700
e-pošta: info@bovec.si
http://www.bovec.si/

URNIK:
Vsak dan od 16.00 do 22.00
Za najavljene skupine možen ogled tudi izven urnika